Have you enabled Emoji on your iPhone to use emoticon-like characters like 13 year-old Japanese girls?  Well if you have, you've noticed that sending those characters in e-mail and IM to non-iPhone users ends up in little boxes of unreadable gibberish if you're lucky or whitespace.