Tools to Help Test Localization
Apple provides some pretty slick tools to help with localization testing in your apps. I had completely forgotten about two launch parameters that make it possible to find those pesky layout problems early:
* NSDoubleLocalizedStrings - Any calls made to NSLocalizedString will double the strings to