The current project I'm on is pretty heavy into internationalization aka i18n. I found a pretty decent resource bundle editor for Eclipse that makes creating synchronized files across all languages much simpler.
http://sourceforge.net/projects/eclipse-rbe
It installs in a snap and provides a simple, yet powerful,